Disco Dog – The Smartphone Controlled LED Dog Vest
Disco Dog is the world's first smartphone controlled LED dog vest. It displays a variety of animated patterns and custom scrolling text in thousands of colors. You can choose an animation or type in a message using our Disco Dog application on your smartphone. It's a fun way to celebrate your dog, and also keeps her visible and safe when it's dark out. If your dog runs too far away and the connection is lost, the vest will show an automatic "LOST DOG" message, asking bystanders to help the lost pup find her way back.
愛犬もウェアラブル・テクノロジーを楽しめるときがやってきました。
Disco Dogは、世界初の愛犬用LEDベストです。 スマートフォンアプリ経由で様々なアニメーションを表示したり、文字を表示したり、色を変えたりと、さまざまな操作が可能です。 楽しい! ということはもちろんですが、Disco Dogは愛犬の安全を考えて開発されています。 暗い場所で光るベストは夜道を散歩するときに車や自転車に注意を促します。さらに、もしワンちゃんが遠くに行きすぎてスマホとの接続が切れてしまった場合は、自動的に「LOST DOG」(迷い犬)のメッセージが表示されます。
OUR GOAL
This Kickstarter Project supports the first production run of the Disco Dog LED vest. We'll create a limited collection of 80 vests, many of which will be available to our backers. The remaining vests will be demonstrated to the public at our pop-up Disco Dog launch event in NYC. We'll invite the local community, our VIP backers, and their dogs to experience the Disco Dog vest first hand and try it for themselves.
このKickstarterプロジェクトでは、このDisco Dogの初期開発のための投資を募っています。私たちはこのクラウドファンディングを通して、一旦80着限定でこのプロダクトを生産する予定です。そのほとんどはサポートしてくれた方にプレゼントし、残りはニューヨークで行われるDisco Dogのローンチ・イベントなどで展示されます。$30以上の投資を頂いた方は、このイベントにご招待いたします(愛犬を連れてきて頂いてもOKです!)。
We're still in beta phase, iterating our physical design, improving the mobile app, and gauging public interest. We hope the support we receive through Kickstarter will help us quickly develop Disco Dog into a product that can be manufactured on a larger scale. If our dog-loving audience wants more Disco Dog, it's our aim to provide.
このプロジェクトはまだベータ段階です。プロダクトデザイン・モバイルアプリともにこれからも改善してきます。このプロジェクトへの投資・ご協力は今後Disco Dogをより大きなスケールで量産する道につながっていきます。より多くの愛犬家の方々に「コレ欲しい!」と言っていただけるようでしたら、是非もっとこのプロダクトをお届けできるようにしていきたいと考えています。
KEY FEATURES
- Full RGB LEDs, pick from thousands of colors
- Connects to your smartphone via Bluetooth LE
- Multiple animated modes, including sparkle, stripes, firefly, and alarm
- Scroll any custom text on the vest
- "LOST DOG" mode automatically activates when dog goes out of range
- Rechargeable battery
**PATENT PENDING**
THE APP
The Disco Dog mobile app makes it easy to control the LEDs from a distance. You can select animations or choose text mode and type in your message. There are also controls for brightness and color, including two-color gradients that flow across the vest. We'll continue to add fun and useful animations as we refine the application.
The application will be available for both iOS and Android devices.
スマートフォン用Disco Dogアプリによって、離れた場所からLEDベストを操作することが可能です。アニメーションや表示メッセージ、色(アニメーションによってはグラデーション)、明るさまで、すべてをこのアプリから操作することができます。今後も、改善を続け、さらに多くのアニメーションや便利な機能をアプリに追加していく予定です(iOS/Android対応)。
LOST DOG MODE
Lost Dog Mode lets people know that your dog has run astray. When the dog runs too far away and the bluetooth connection is weakened or lost, the "Lost Dog" message is automatically displayed.
LOST DOGモードは、愛犬が道に迷った際に周囲の人にそれを伝える機能です。もしあなたの犬が遠くに離れてしまい、BlueToothの接続が失われた際は、 "Lost Dog"というメッセージが自動的に表示されます。
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Disco Dog is made with 256 RGB LEDs, a microcontroller, and a bluetooth low energy chip. It's powered by a 3.7V lithium polymer battery.
The LED grid and electronics can easily be removed from the vest to allow for safe washing.
Sizing is based on measuring the length of your dog's back and the girth of her chest, measured just behind the front legs. The vest is adjustable, with velcro closures that let you change the fit.
Disco Dogは、256個のフルカラーRGB- LED、マイコン、BLE(BlueTooth Low Energy)チップで構成されており、3.7Vリチウムポリマー電池(再充電可能)から給電されます。
LEDと電子機器の部分は服を洗濯する際、簡単にベスト(服)の部分から取り外すことができます。
サイズは愛犬の背中の長さ、胸回り(前脚のすぐ後ろで計測)に応じて選ぶことができます。服はマジックテープでも調整できるようになっています。
SMALL: 11" - 13" Length, 17" - 20" Girth
MEDIUM: 13" - 15" Length, 19" - 22" Girth
LARGE: 17" - 19" Length, 24" - 27" Girth
小サイズ:胴長11インチ(約28cm)~13インチ(約33cm)/胸回り17インチ(約43cm)~20インチ(約51cm)
中サイズ:胴長13インチ(約33cm)〜15インチ(約38cm)/胸回り19インチ(約48cm)〜22インチ(約56cm)
大サイズ:胴長17インチ(約43cm)~19インチ(約48cm)/胸回り24インチ(約61cm)~22インチ(約68.5cm)
https://goo.gl/tGnqCp
No comments:
Post a Comment